河县柳林边，河桥晚泊船。
文叨才子会，官喜故人连。
笑语同今夕，轻肥异往年。
晨风理归櫂，吴楚各依然。
临涣裴明府席遇张十一房六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临涣：县名，在今安徽濉溪。
裴明府：姓裴的县令。
张十一、房六：张姓排行十一、房姓排行六的友人。
文叨：谦辞，谓有愧于参与文会。叨，忝，谦词。
轻肥：轻裘肥马，指富贵生活，语出《论语》。
理归櫂：整理行装，划船归去。
吴楚：泛指江南一带。
译文
在临涣县的柳树林边上，傍晚时我们把船停靠在河桥旁边。我惭愧地参加了这些才子们的聚会，高兴的是做官的朋友们又能聚在一起。今晚大家说说笑笑，十分快活，可这轻裘肥马的富贵生活，到底和往年不一样了。明天早晨风一起，我就要整理行装划船回去，吴楚两地，各自还是老样子吧。
赏析
此诗写临涣席上遇友的聚散之情。前四句写泊船柳林、参与文会、故人相连，叙事平实而情意殷殷；中二句写今夕笑语之欢与往年境遇之异，暗含身世感慨；末二句以晨风归櫂、吴楚依然作结，于洒脱中见惆怅。全诗语言质朴，情感真挚。