游景空寺兰若

唐 ·唐诗

龙lóng象xiàng经jīng行xíng处chù,山shān腰yāo度dù石shí关guān。
屡lǚ迷mí青qīng嶂zhàng合hé,时shí爱ài绿lǜ萝luó闲xián。
宴yàn息xī花huā林lín下xià,高gāo谈tán竹zhú屿yǔ间jiān。
寥liáo寥liáo隔gé尘chén事shì,疑yí是shì入rù鸡jī山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙象:佛教语,喻高僧。

经行:僧人散步诵经。

石关:石砌关隘。

鸡山:鸡足山,佛教圣地,喻清净佛境。

译文

高僧走过的地方,山腰穿过石关。多次迷失在青翠山峰合拢处,又时常喜爱绿萝的悠闲。在花林下休息,在竹洲间高谈阔论。这里寂寥隔绝尘事,让人怀疑是进入了鸡足山。

赏析

诗写游寺所见,以龙象喻僧,山腰石关、青嶂绿萝,景幽境寂。宴息花林、高谈竹屿,见僧俗相得。尾联“寥寥隔尘事”点出超脱尘世之感,结以鸡山,更添佛家气象。