白鹤青岩半，幽人有隐居。
阶庭空水石，林壑罢樵渔。
岁月青松老，风霜苦竹疎。
覩兹怀旧业，回策返吾廬。
寻白鹤岩张子容隐居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹤岩：山岩名。
张子容：孟浩然友人，曾隐居。
幽人：隐士，指张子容。
罢樵渔：停止打柴捕鱼，指无人迹。
疎：同“疏”，稀疏。
覩：同“睹”，看见。
回策：掉转马鞭，指返回。
译文
白鹤岩在半山腰，幽居的人在那里有隐居的住所。台阶庭院空有水石，山林沟壑里停止了打柴捕鱼。岁月流逝青松已老，风霜侵蚀苦竹稀疏。看到这些我怀念起旧日的家园，于是掉转马鞭返回我的草庐。
赏析
诗写寻访友人隐居处。首联点明地点；颔联写隐居环境的空寂；颈联以青松老、苦竹疏写岁月风霜；尾联触景生情，怀念旧业而归。全诗由寻访而感怀，语言质朴，情感真挚，流露出归隐之思。