题融公兰若

唐 ·唐诗

精jīng舍shě買mǎi金jīn開kāi,流liú泉quán遶rào砌qì回huí。
芰jì荷hé薰xūn讲jiǎng席xí,松sōng柏bǎi映yìng香xiāng台tái。
法fǎ雨yǔ晴qíng飞fēi去qù,天tiān花huā昼zhòu下xià来lái。
谈tán玄xuán殊shū未wèi已yǐ,归guī骑qí夕xī阳yáng催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰若:佛寺。

精舍:佛寺,僧人修行处。

买金开:用“买金”典故,指布施建寺。

芰荷:菱与荷。

法雨:佛法如雨,滋润众生。

天花:天女散花,喻佛法精妙。

谈玄:谈论玄理。

译文

这佛寺是布施金钱建造的,流泉绕着台阶回旋。菱荷的香气熏染着讲经的坐席,松柏映照着香台。法雨在晴天里飞去,天花在白天降下来。谈论玄理还没有结束,回去的马骑已被夕阳催促。

赏析

诗题融公兰若。首联写寺之由来与泉流环绕;颔联以芰荷、松柏写环境清幽;颈联用法雨、天花典故,赞佛法精妙;尾联谈玄未已、夕阳催归,余韵悠长。全诗对仗工整,禅趣与自然相融。