题张野人园廬

唐 ·唐诗

与yǔ君jūn园yuán廬lú竝bìng,微wēi尚shàng颇pǒ亦yì同tóng。
耕gēng钓diào方fāng自zì逸yì,壶hú觞shāng趣qù不bù空kōng。
门mén无wú俗sú士shì驾jià,人rén有yǒu上shàng皇huáng风fēng。
何hé处chù先xiān贤xián传chuán,惟wéi称chēng庞páng德dé公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野人:平民,隐士。

竝:同“并”,并列。

微尚:微小的志趣。

壶觞:酒器,指饮酒。

上皇风:上古伏羲氏时代的淳朴风气。

庞德公:东汉隐士,躬耕自乐。

译文

我和你的园庐并排着,微小的志趣也颇相同。耕种垂钓正自在安逸,饮酒的乐趣也不落空。门前没有俗士的车驾,人们有上古淳朴的风气。到哪里去找先贤传呢,只有庞德公值得称道。

赏析

诗题友人园庐。首联写园庐相邻、志趣相投;颔联写耕钓自逸、饮酒为乐;颈联门无俗客、人有古风;尾联以庞德公相比,赞友人高隐。全诗语言平淡,意境淳朴,表达了对隐逸生活的向往。