李少府与杨九再来

唐 ·唐诗

弱ruò岁suì早zǎo登dēng龙lóng,今jīn来lái喜xǐ再zài逢féng。
如rú何hé春chūn月yuè柳liǔ,犹yóu忆yì岁suì寒hán松sōng。
烟yān火huǒ临lín寒hán食shí,笙shēng歌gē达dá曙shǔ钟zhōng。
喧xuān喧xuān鬬dòu鸡jī道dào,行xíng乐lè羡xiàn朋péng从cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少府:官名,唐代县尉的别称。

弱岁:少年时。

登龙:比喻得到有名望者的接待。

岁寒松:喻坚贞的友情。

寒食:寒食节,在清明前。

鬬鸡:斗鸡,古代游戏。

朋从:朋友相从。

译文

你少年时就早早登龙,如今再来高兴地重逢。为什么春天的柳树,还记着岁寒的松树。烟火临近寒食节,笙歌一直响到报晓的钟声。喧喧闹闹的斗鸡路上,行乐时羡慕朋友相从。

赏析

诗写与友人重逢。首联叙少年相识、今日再逢之喜;颔联以春柳、岁寒松喻友情历久不衰;颈联写寒食笙歌之盛;尾联斗鸡行乐,羡友朋相从。全诗情感欢快,语言明畅,洋溢着重逢的喜悦。