闻就庞公隐，移居近洞湖。
兴来林是竹，归卧谷名愚。
挂席樵风便，開轩琴月孤。
岁寒何用赏，霜落故园芜。
寻张五回夜园作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张五：孟浩然友人。
庞公：庞德公，东汉隐士。
洞湖：湖名。
谷名愚：用柳宗元“愚溪”典，指隐居地。
挂席：扬帆。
樵风：顺风。
岁寒：岁寒时，指冬季。
译文
听说你像庞公一样隐居，把家搬到洞湖附近。兴致来了就以竹林为林，回来躺卧在山谷名叫愚的地方。扬帆趁着顺风很方便，打开轩窗只有琴和月相伴。岁寒时哪里用得着赏景，霜落之后故园已经荒芜。
赏析
诗写寻访友人夜归园作。首联写友人隐居近湖；颔联以竹林、愚谷写其闲适；颈联挂席樵风、开轩琴月，意境清幽；尾联岁寒霜落、故园荒芜，微露惆怅。全诗语言清丽，隐逸之情与萧索之感交织。