已失巴陵雨，犹逢蜀坂泥。
天開斜景遍，山出晚云低。
餘湿犹沾草，残流尚入溪。
今宵有明月，乡思远凄凄。
途中遇晴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴陵：今湖南岳阳。
蜀坂：蜀地的山坡，泛指崎岖山路。
斜景：斜阳。景，同“影”，日光。
凄凄：悲伤的样子。
译文
已经离开了巴陵的雨，却又遇上蜀地山坡的泥泞。天空放晴，斜阳照得到处都是，晚云低低地，山峰从云里露出来。草上还沾着剩余的湿气，残存的流水还淌进溪里。今晚有明月，思乡之情远远地涌上来，叫人心里凄凄的。
赏析
诗写途中遇晴的景象与乡思。首联写雨过泥泞；颔联写天开斜景、山出晚云，境界开阔；颈联写余湿残流，观察细致；尾联见明月而思乡。全诗由景入情，以清新之笔写羁旅之愁，自然真切。