皇皇三十载，书劒两无成。
山水寻吴越，风尘厌洛京。
扁舟泛湖海，长揖谢公卿。
且乐杯中物，谁论世上名。
自洛之越
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇皇：匆忙不安的样子。
书劒：书籍和宝剑，指文才武艺。
长揖：拱手行礼，表示辞别。
杯中物：指酒。
译文
匆匆忙忙地过了三十年，读书和击剑两样都没有成就。我打算到吴越一带去寻访山水，实在厌倦了洛阳京城的风尘。乘一叶扁舟在湖海上漂荡，拱手辞别那些公卿大人。姑且享受杯中的酒吧，谁还去管世上的虚名呢。
赏析
诗写自洛赴越时的失意与旷达。首联感叹三十年书剑无成；颔联写厌弃洛京风尘、欲寻吴越山水；颈联写泛舟湖海、长揖公卿；尾联以饮酒忘名作结。全诗直抒胸臆，表现出淡泊名利、寄情山水的情怀。