舟中晓望

唐 ·唐诗

挂guà席xí东dōng南nán望wàng,青qīng山shān水shuǐ国guó遥yáo。
舳zhú舻lú争zhēng利lì涉shè,来lái往wǎng接jiē风fēng潮cháo。
问wèn我wǒ今jīn何hé去qù,天tiān台tái访fǎng石shí桥qiáo。
坐zuò看kàn霞xiá色sè晓xiǎo,疑yí是shì赤chì城chéng标biāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挂席:挂起船帆,指行船。

舳舻:船头和船尾,泛指船只。

利涉:顺利渡河。

天台:山名,在今浙江天台县,有石桥胜景。

赤城:山名,在天台县北,土色皆赤,状似云霞。

译文与赏析

诗写舟中晓望所见所感。首联写挂帆远望,水国遥遥;颔联写江船争渡、风潮相接;颈联自问自答,点明去天台访石桥;尾联以霞色疑为赤城,写出对名山的向往。全诗境界开阔,笔致疏朗。