和乐天寻郭道士不遇

唐 ·唐诗

昔xī年nián我wǒ见jiàn杯bēi中zhōng渡dù,今jīn日rì人rén言yán鹤hè上shàng逢féng。
两liǎng虎hǔ定dìng随suí千qiān岁suì鹿lù,双shuāng林lín添tiān作zuò几jǐ株zhū松sōng。
方fāng瞳tóng应yīng是shì新xīn烧shāo药yào,短duǎn脚jiǎo知zhī缘yuán旧jiù施shī舂chōng。
欲yù请qǐng僧sēng繇yáo远yuǎn相xiāng畫huà,苦kǔ愁chóu频pín变biàn本běn形xíng容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭道士:一位姓郭的道士。

杯中渡:指道士以杯渡水的法术。

鹤上逢:指道士成仙后骑鹤相逢。

两虎、千岁鹿:道教中常以虎鹿为仙兽。

方瞳:方形的瞳孔,传说仙人目瞳方正。

僧繇:张僧繇,南朝梁画家,善画人物。

译文

从前我见过你像杯渡禅师那样渡水,如今人们说你已骑鹤成仙。那两只虎一定跟着千岁的鹿,双林里又添了几株松树。你方形的瞳孔该是因为新炼了药,短小的脚知道是因为从前舂米。我想请张僧繇远远地为你画像,却苦于你的容貌频频变化,难以描摹。

赏析

诗写寻访郭道士不遇,却以想象之笔勾勒道士仙风道骨。杯渡、骑鹤、虎鹿、方瞳等意象营造出缥缈仙气,末句请画师画像而愁其形貌多变,更添神秘。全诗想象奇特,富有浪漫色彩。