远游经海峤，返櫂归山阿。
日夕见乔木，乡关在伐柯。
愁随江路尽，喜入郢门多。
左右看桑土，依然即匪他。
归至郢中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海峤：海边山岭，泛指远游之地。
返櫂：返舟。櫂，船桨。
山阿：山间曲折处。
伐柯：砍伐树枝作斧柄，比喻就近取法。此处指乡关近在眼前。
桑土：桑树和土地，指家乡。
匪他：不是别的，指家乡。
译文
我远游经过海边的山岭，如今划着船回到山间。傍晚看见高高的树木，家乡就近在眼前了。愁绪随着江路走到尽头，欢喜随着进入郢门而增多。左右看看家乡的桑树土地，还是原来的样子，不是别处。
赏析
诗写远游归至郢中的喜悦。首联写远游海峤、返棹山阿；颔联见乔木而觉乡关在近；颈联写愁随江尽、喜入郢门；尾联看桑土依然，确认到家。全诗以愁喜对比，层层递进，归乡之情真挚动人。