陪卢明府泛舟回作

唐 ·唐诗

百bǎi里lǐ行xíng春chūn返fǎn,清qīng流liú逸yì兴xīng多duō。
鹢yì舟zhōu随suí雁yàn泊pō,江jiāng火huǒ共gòng星xīng罗luó。
已yǐ救jiù田tián家jiā旱hàn,仍réng医yī俗sú化huà讹é。
文wén章zhāng推tuī后hòu辈bèi,风fēng雅yǎ激jī颓tuí波bō。
高gāo岸àn迷mí陵líng谷gǔ,新xīn声shēng满mǎn櫂zhào歌gē。
犹yóu怜lián不bù才cái子zi,白bái首shǒu未wèi登dēng科kē。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行春:官吏春日出巡。

鹢舟:船头画有鹢鸟的船。

俗化讹:风俗讹误。

风雅:指《诗经》中的国风、大雅,代指诗文正道。

颓波:比喻衰颓的风气。

陵谷:山陵与山谷,喻世事变迁。

櫂歌:船歌。櫂,同“棹”。

不才子:诗人自谦之词。

登科:科举及第。

译文

卢明府春日出巡百里归来,清流之上逸兴横生。鹢舟随着大雁停泊,江上渔火与星星一起罗列。已经解救了田家的旱情,又匡正了风俗的讹误。文章方面推重后辈,风雅之道激荡起颓靡的波澜。高高的河岸让人迷失了陵谷变迁,新制的歌声充满了船歌之中。还可怜我这个没有才能的人,头发白了还没有科举及第。

赏析

诗写陪卢明府泛舟回程。前四句写泛舟之景与逸兴,中四句赞卢明府政绩与文教之功,后四句写岸景与棹歌,末二句自伤白首未第。全诗以乐景衬哀情,在颂扬友人中寄寓自身失意之慨,含蓄而深沉。