石壁開金像，香山倚铁围。
下生弥勒见，回向一心归。
竹柏禅庭古，楼台世界稀。
夕岚增气色，餘照发光辉。
讲席邀谈柄，泉堂施浴衣。
願承功德水，从此濯尘机。
腊月八日於剡县石城寺礼拜
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剡县：今浙江嵊州，唐代属越州。
金像：指佛像。
铁围：佛教所说围绕世界的铁山，此借指寺周山峦。
弥勒：佛教菩萨名，此指寺中所供弥勒像。
回向：佛教语，谓将所修功德转向众生或佛道。
谈柄：谈话的资料或口实，此指讲席上谈论的题目。
功德水：佛教语，指八功德水，谓具有八种功德之水。
尘机：尘世的机心、俗念。
译文
石壁间开凿出金色的佛像，香山紧靠着铁围般的山峦。下生的弥勒佛在这里显现，我一心回向，虔诚归依。竹柏掩映的禅院古意盎然，楼台高耸，世间少见。傍晚的山岚增添了气象，夕阳余晖使佛像发出光辉。讲席上邀请大家谈论佛法，泉堂中施舍浴衣。我愿承受这功德之水，从此洗去尘世的俗念。
赏析
此诗写腊八日石城寺礼拜所见所感。前四句写佛像庄严、弥勒显现，生归依之心；中四句写禅庭古幽、夕岚余照，境界清远；后四句写讲席浴衣，愿濯尘机。全诗融写景、叙事、抒怀于一体，语言清雅，禅意盎然，表现了诗人对佛门清净的向往。