韩大使东斋会岳上人诸学士

唐 ·唐诗

郡jùn守shǒu虚xū陈chén榻tà,林lín间jiān召zhào楚chǔ材cái。
山shān川chuān祈qí雨yǔ毕bì,云yún物wù喜xǐ晴qíng開kāi。
抗kàng礼lǐ尊zūn缝fèng掖yē,临lín流liú揖yī渡dù杯bēi。
徒tú攀pān朱zhū仲zhòng李lǐ,谁shuí荐jiàn和hé羹gēng梅méi。
翰hàn墨mò缘yuán情qíng制zhì,高gāo深shēn以yǐ意yì裁cái。
沧cāng洲zhōu趣qù不bù远yuǎn,何hé必bì问wèn蓬péng莱lái。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩大使:姓韩的节度使或观察使。大使,对地方长官的尊称。

陈榻:典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为徐稚特设一榻,去则悬之。此喻礼贤下士。

楚材:楚地的人才,语出《左传》“虽楚有材,晋实用之”。

缝掖:大袖单衣,古代儒者所服,代指儒生。

渡杯:典出《高僧传》,杯渡禅师常乘木杯渡水,此指僧人。

朱仲李:传说中的仙李,此喻珍贵之物。

和羹梅:典出《尚书·说命》,喻宰相之才。

沧洲:滨水之地,指隐者所居。

蓬莱:仙山名。

译文与赏析

此诗写韩大使东斋盛会,岳上人及诸学士在座。首联以陈蕃悬榻比韩使礼贤;颔联写祈雨毕而喜晴;颈联写尊儒揖僧;尾联以朱仲李、和羹梅喻人才,感叹无人荐引,而以沧洲不远作结。全诗用典繁富,寄慨遥深,于颂美中寓不遇之慨。