八解禅林秀，三明给苑才。
地偏香界远，心净水亭開。
傍险山查立，寻幽石迳回。
瑞花长自下，灵药岂须栽。
碧网交红树，清泉尽绿苔。
戏鱼闻法聚，闲鸟诵经来。
弃象玄应悟，忘言理必该。
静中何所得，吟咏也徒哉。
来阇黎新亭作
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阇黎：梵语音译，高僧，此指来阇黎。
八解：佛教语，八解脱，谓八种解脱烦恼的禅定。
三明：佛教语，指宿命明、天眼明、漏尽明。
给苑：即给孤独园，佛说法处，此借指佛寺。
香界：佛寺。
山查：山楂。查，同“楂”。
弃象：佛教语，谓舍弃表象而悟真谛。
忘言：谓不须言说而心领神会。
该：完备，包括。
译文
八解禅林秀美，三明给苑之才。地方偏僻，香界显得遥远，心清净了，水亭便敞亮开来。傍着险处，山楂树立，寻幽时石径回环。瑞花长久地自天而降，灵药哪里需要栽种。碧网般的藤蔓交织在红树上，清泉流尽绿苔。戏水的鱼群听闻佛法而聚集，闲鸟也来诵经。舍弃表象，玄理应当领悟，忘言而理必完备。静中得到了什么呢？吟咏也是徒然啊。
赏析
此诗写来阇黎新亭。开篇以八解、三明赞僧才；中写地偏心净、山查石径、瑞花灵药、碧网红树、清泉绿苔，以及鱼闻法聚、鸟诵经来，极写禅林清幽灵异；末以弃象忘言、静中所得作结。全诗禅意浓厚，对仗工整，意境空灵。