漾舟寻水便，因访故人居。
落日清川里，谁言独羡鱼。
石潭窥洞彻，沙岸历纡徐。
竹屿见垂钓，茅斋闻读书。
款言忘景夕，清兴属凉初。
回也一瓢饮，贤哉常晏如。
西山寻辛谔
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛谔：孟浩然友人，生平不详。
漾舟：泛舟。
水便：水路便利。
洞彻：清澈见底。
纡徐：曲折缓慢。
款言：亲切交谈。
景夕：日落时分。景，日光。
回也一瓢饮：典出《论语·雍也》，颜回一箪食一瓢饮，不改其乐。此喻辛谔安贫乐道。
晏如：安然自若。
译文
我泛舟而行，贪图水路的便利，顺便去拜访老友的住处。落日映照在清清的河川里，谁说我只是羡慕鱼呢？石潭清澈可以窥见底，沙岸曲折，一路缓缓行来。竹屿边看见有人垂钓，茅斋里听到读书声。亲切交谈，忘了天色已晚，清雅的兴致正属于初凉时节。颜回一瓢饮而自乐，贤德啊，他常常安然自若。
赏析
此诗写西山寻访辛谔。开篇写泛舟访友；中写落日清川、石潭沙岸、竹屿垂钓、茅斋读书，一路行来，景幽人雅；后写款言忘夕、清兴属凉；末以颜回一瓢饮赞辛谔安贫乐道。全诗语言清新，意境闲远，表现了诗人对隐逸生活的向往。