题长安主人壁

唐 ·唐诗

久jiǔ废fèi南nán山shān田tián,叨tāo陪péi东dōng阁gé贤xián。
欲yù随suí平píng子zi去qù,犹yóu未wèi献xiàn甘gān泉quán。
枕zhěn籍jí琴qín书shū满mǎn,褰qiān帷wéi远yuǎn岫xiù连lián。
我wǒ来lái如rú昨zuó日rì,庭tíng树shù忽hū鸣míng蝉chán。
促cù织zhī惊jīng寒hán女nǚ,秋qiū风fēng感gǎn长cháng年nián。
授shòu衣yī当dāng九jiǔ月yuè,无wú褐hè竟jìng谁shuí怜lián。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南山田:指故乡襄阳的田园。

叨陪:谦词,忝陪。

东阁:汉代公孙弘开东阁以延贤人,此指长安权贵招贤之所。

平子:张衡字平子,作《归田赋》,此喻归隐。

甘泉:指扬雄《甘泉赋》,此喻献赋求仕。

枕籍:纵横相枕而卧,此指堆叠。

褰帷:掀起帷帘。

促织:蟋蟀。

授衣:制备寒衣,语出《诗经·豳风·七月》。

无褐:没有粗布衣。褐,粗布衣。

译文

我长久荒废了南山下的田园,忝陪着东阁的贤士们。想学张平子归隐田园,却还没有献上甘泉赋那样的文章。琴书堆满了坐卧之处,掀起帷帘,远山连绵。我来时还像昨天一样,庭中的树忽然已鸣蝉。蟋蟀惊动了寒女,秋风使长年在外的人感慨。九月该制备寒衣了,可我连粗布衣都没有,究竟谁来怜惜我呢?

赏析

此诗题于长安主人壁上,抒写客居求仕的感慨。开篇写久废田园、叨陪东阁;中写欲归未得、琴书自遣、远岫连窗;后写时光倏忽、秋蝉促织、授衣无褐。全诗于平淡中见悲慨,表现了诗人仕隐两难、怀才不遇的苦闷。