异县非吾土，连山尽绿篁。
平田出郭少，盘坂入云长。
万壑归於汉，千峰劃彼苍。
猿声乱楚峡，人语带巴乡。
石上攒椒树，藤间缀蜜房。
雪餘春未煖，岚解昼初阳。
征马疲登顿，归帆爱渺茫。
坐欣沿溜下，信宿见维桑。
行出东山望汉川
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
异县：他乡，指非故乡之地。
绿篁：绿色的竹林。篁，竹。
盘坂：盘旋曲折的山坡。坂，斜坡。
劃：划破，此处形容山峰刺破苍天。
巴乡：巴地，今四川东部一带，此指带有巴地口音。
蜜房：蜂巢。
登顿：行路艰难，上下颠簸。
维桑：指故乡。《诗经》有“维桑与梓，必恭敬止”，后以桑梓代故乡。
译文
这地方不是我的家乡，满眼连绵的山上长着翠绿的竹林。平展的田地很少出现在城郭附近，那盘旋的山坡却一直伸进云里，显得又长又远。千万条山谷里的水都汇入汉水，上千座山峰像把青天划破了似的。峡谷里猿猴的叫声乱成一片，当地人说话还带着巴地的口音。石头上聚生着一丛丛椒树，藤蔓之间挂着一个个蜂巢。雪化了以后春天还没暖和起来，山间的雾气散开，白天的太阳才刚照下来。我骑的马已经累得走不动这上上下下的路，倒是那归去的帆船让人喜爱，因为它驶向渺茫的远方。我高兴地坐着船顺流而下，过两夜就能看见故乡的桑树了。
赏析
此诗写行旅途中所见山川风物与思乡之情。前八句铺陈异乡景色，连山、盘坂、万壑、千峰，气象开阔；猿声、人语点出地域特色。后六句转写春寒未暖、征马疲惫，而以归帆、沿溜收束，归乡之喜跃然纸上。全诗以景衬情，由抑到扬，结构谨严。