戏题

唐 ·唐诗

客kè醉zuì眠mián未wèi起qǐ,主zhǔ人rén呼hū解jiě酲chéng。
已yǐ言yán鸡jī黍shǔ熟shú,复fù道dào瓮wèng头tóu清qīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解酲:醒酒。酲,酒醉后神志不清。

鸡黍:指农家待客的饭菜。语出《论语·微子》荷蓧丈人“杀鸡为黍而食之”。

瓮头清:指瓮中新酿的酒。清,指清酒。

译文

客人喝醉了酒,还在睡着没有起来,主人便喊他醒酒。主人已经说鸡和黍都做好了,又告诉他瓮里的酒也酿好了,可以喝了。

赏析

此诗以戏谑笔调写主客之情。客人醉卧未起,主人连呼解酲,并告以饭菜已备、新酒已熟,殷勤之意溢于言表。语言质朴,生活气息浓厚,展现了田园生活的闲适与主客间的亲切。