浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。
胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
凉州词一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浑成：天然生成。
紫檀：檀木的一种，木质坚硬，可制乐器。
金屑文：指紫檀木上的金色纹理。
明君：指王昭君。
译文
那琵琶是用紫檀木天然生成的，上面还有金色的纹理，弹奏起来声音响亮，直入云霄。可是胡地离这里有三万里那么遥远，怎么受得了在马上弹着琵琶送别王昭君呢？
赏析
这首诗借咏琵琶与昭君出塞的典故，抒发对远嫁异域者的同情。前两句写琵琶精美、声音嘹亮，后两句转写胡地遥远、马上送别的悲凉，对比鲜明，情感深沉，体现了孟浩然对历史悲剧的感怀。