内无是实，外有是名，小人故矜。
外无是名，内有是实，君子何失。
名实吟
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矜：夸耀，自夸。
何失：有什么损失。
译文
内在没有这样的实质，外面却有这样的名声，小人因此自我夸耀。外面没有这样的名声，内在却有这样的实质，君子有什么损失呢？
赏析
此诗对比小人与君子对名实的态度。小人无实而有名则矜夸，君子有实而无名亦无失。邵雍借此批判虚名，肯定内在实质的价值，语言简练，对比鲜明，体现了重实轻名的思想。