太平时世园亭内，丰稔岁年村落间。
情味一般难状处，风烟草木尽闲闲。
太平吟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丰稔：丰收之年。
情味：情调意味。
状：形容，描述。
闲闲：从容自得的样子。
译文
太平年月里，园亭之中是这样一番景象；丰收年景里，村落之间又是那样一番光景。这两种情味其实是一样的，只是难以用言语形容罢了——你看那风烟和草木，全都是一派从容闲适的样子。
赏析
此诗描绘太平丰年的闲适景象。前两句分写园亭与村落，一雅一朴；后两句以“情味一般”将二者统一，再以“风烟草木尽闲闲”作结，景中含情，传达出太平盛世里万物安闲、人心恬淡的意境。语言平淡自然，韵味悠长。