探春吟

宋 ·宋诗

草cǎo色sè依yī稀xī绿lǜ,花huā稍shāo隠yǐn约yuē红hóng。
一yì般bān难nán道dào说shuō,如rú醉zuì在zài心xīn中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依稀:隐约,不清晰。

花稍:花枝。

隠约:同“隐约”。

一般:一样,同样。

译文

草色才刚刚透出一点淡淡的绿意,花枝上的红色也还隐隐约约看不真切。这种早春的滋味实在难以言说,只觉得像喝醉了酒一样,那股感觉留在心里。

赏析

此诗写早春探春所见所感。前两句以“依稀绿”“隐约红”细腻捕捉初春景物的朦胧之美;后两句转写内心感受,以“如醉”作比,将难以言状的情味化为可感的醉意。全诗清新含蓄,富有韵味。