大雅久不作，吾衰竟谁陈。
王风委蔓草，戰国多荆榛。
龙虎相啖食，兵戈逮狂秦。
正声何微茫，哀怨起骚人。
扬马激颓波，開流荡无垠。
废兴虽万变，宪章亦已沦。
自从建安来，绮丽不足珍。
圣代复元古，垂衣贵清真。
群才属休明，乘运共跃鳞。
文质相炳焕，众星罗秋旻。
我志在删述，垂辉暎千春。
希圣如有立，绝笔於获麟。
古风一
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大雅：《诗经》组成部分，指正声雅乐。
王风：《诗经·国风》之一，指周室东迁后的民歌。
骚人：指屈原等楚辞作者。
扬马：扬雄、司马相如，汉代辞赋家。
宪章：法度典章，此指诗歌雅正传统。
建安：汉献帝年号，此指建安文学。
垂衣：垂衣拱手，喻无为而治。
获麟：鲁哀公十四年猎获麒麟，孔子《春秋》绝笔。
译文
《大雅》那样的正声已经很久没有兴起了，我如今衰老了，还有谁来陈说呢？《王风》委弃在蔓草之中，战国时代更是荆棘丛生。诸侯龙虎相争、互相吞食，兵戈一直延续到狂暴的秦朝。雅正之声多么微弱渺茫啊，哀怨之音从屈原这些骚人开始兴起。扬雄、司马相如激荡起颓败的波澜，开辟了赋体，流荡得无边无际。废兴虽然千变万化，但诗歌的法度典章也已经沦丧了。自从建安以来，绮丽之风就不值得珍视了。圣明的时代恢复了远古的淳朴，垂衣拱手，崇尚清真。众多人才属于这休明之世，趁着时运一起跃鳞腾飞。文采与质朴相互辉映，像众星罗列在秋日的天空。我的志向在于删述经典，让光辉映照千秋万代。希望效法圣人有所建树，像孔子获麟绝笔那样。
赏析
此诗以诗论史，纵论《诗经》以来诗歌正声的兴衰，批判绮丽文风，推崇清真自然。李白以删述自任，希圣立言，表现出对诗歌传统的深刻反思与宏大抱负。全诗气势磅礴，议论纵横，典实密集，是李白诗论的代表作。