诗词帝 诗者，志之所之也

古风二

唐 ·唐诗

蟾chán蜍chú薄báo太tài清qīng，蚀shí此cǐ瑶yáo台tái月yuè。
圆yuán光guāng亏kuī中zhōng天tiān，金jīn魄pò遂suì沦lún没mò。
䗖dì𬟽dōng入rù紫zǐ微wēi，大dà明míng夷yí朝zhāo晖huī。
浮fú云yún隔gé两liǎng曜yào，万wàn象xiàng昏hūn阴yīn霏fēi。
萧xiāo萧xiāo长cháng门mén宫gōng，昔xī是shì今jīn已yǐ非fēi。
桂guì蠹dù花huā不bù实shí，天tiān霜shuāng下xià严yán威wēi。
沈shěn叹tàn终zhōng永yǒng夕xī，感gǎn我wǒ涕tì沾zhān衣yī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟾蜍：传说月中有蟾蜍，此指月蚀。

瑶台月：指明月。

䗖𬟽：虹的别称，古人以为虹能食日。

紫微：紫微垣，天帝居所，喻朝廷。

两曜：日月。

长门宫：汉武帝陈皇后失宠所居。

桂蠹：桂树被虫蛀，喻贤才受困。

译文

蟾蜍侵蚀了清朗的天空，把瑶台上的明月也吞食了。圆月的光辉在天空中缺损，金色的月魄于是沉沦隐没。虹霓侵入紫微垣，太阳的光辉也被遮蔽。浮云隔断了日月，天地万象都昏暗阴霾。萧瑟的长门宫里，昔日的繁华如今已面目全非。桂树被虫蛀，花而不实，天降严霜施以威虐。我整夜深沉叹息，感慨之下泪水沾湿了衣裳。

赏析

此诗以月蚀、虹霓等天象隐喻朝政昏暗、贤路闭塞，借长门宫失宠与桂蠹不实寄托贤才遭弃之悲。全诗意象阴郁，比兴深婉，结尾直抒永夕沉叹、涕泪沾衣，情感沉痛，体现了李白对现实的深切关怀。