秦皇扫六合，虎视何雄哉。
飞劒决浮云，诸侯尽西来。
明断自天启，大略驾群才。
收兵铸金人，函谷正东開。
铭功会稽岭，骋望瑯琊台。
刑徒七十万，起土骊山隈。
尚采不死药，茫然使心哀。
连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳，扬波喷云雷。
鬐鬣蔽青天，何由覩蓬莱。
徐[巿]载秦女，楼船几时迥。
但见三泉下，金棺葬寒灰。
古风三
全文共 157 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六合：天地四方。
飞劒：指宝剑，喻武力。
金人：秦始皇收天下兵器铸十二金人。
会稽岭：在今浙江绍兴，秦始皇曾登此刻石。
瑯琊台：在今山东，秦始皇曾登此望海。
骊山隈：骊山脚下，秦始皇陵所在。
连弩：连续发射的强弩。
徐巿：即徐福，秦方士，为始皇求仙药。
三泉：三重泉，指地下深处。
译文
秦始皇扫平了六合，虎视天下多么雄壮啊！宝剑一挥斩断浮云，诸侯们都向西来臣服。他的英明决断仿佛从天启发，雄才大略驾驭群才。收缴兵器铸成金人，函谷关正向东敞开。在会稽岭刻石铭功，登上琅琊台纵目远望。七十万刑徒在骊山脚下为他修筑陵墓。他还采求不死之药，茫然无得令人心哀。连弩射杀海中的大鱼，长鲸正崔嵬巨大。它的额鼻像五岳，扬波喷浪如云雷。鬐鬣遮蔽青天，从哪里能看见蓬莱仙山呢？徐福载着秦女，楼船何时才能返回？只看见三泉之下，金棺里葬着寒灰。
赏析
此诗咏秦始皇雄才大略与求仙妄举，前扬后抑，以扫六合之威对照骊山刑徒、求药不返之愚。结尾金棺寒灰，冷峻收束，讽刺求仙之虚妄。全诗笔力雄健，意象奇崛，寄寓了李白对功业与长生的深刻思考。