洛阳春吟其六

宋 ·宋诗

十shí日rì好hǎo花huā都dōu去qù尽jǐn,可kě怜lián青qīng帝dì用yòng功gōng深shēn。
游yóu人rén莫mò便biàn无wú凭píng据jù,未wèi必bì红hóng芳fāng胜shèng绿lǜ阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青帝:司春之神,古代神话中掌管春天的神。

凭据:依据,凭证。

红芳:红花,代指春花。

绿阴:绿树成荫,指春末夏初的景色。

译文

十天过去,那些好看的花儿全都凋谢了,真让人怜惜春神费了那么大的功夫。游春的人啊,可别就此觉得没了指望,谁说红花一定胜过绿荫呢?

赏析

诗写春末花尽,却劝游人莫要失望。前两句叹春神用功之深而花期短暂,后两句以“未必红芳胜绿阴”翻出新意,表达对绿荫的欣赏,体现邵雍达观知命的理趣。