洛阳春吟其七

宋 ·宋诗

春chūn归guī必bì竟jìng归guī何hé处chù,无wú限xiàn春chūn寃yuān都dōu未wèi诉sù。
欲yù託tuō流liú鶑yīng问wèn所suǒ因yīn,子zi规guī又yòu叫jiào不bù如rú去qù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春寃:春天的冤屈,指春归时人们未诉的遗憾。寃,同“冤”。

流鶑:即流莺,啼声婉转的黄莺。

所因:原因,缘由。

子规:杜鹃鸟,啼声似“不如归去”。

译文

春天回去了,到底回到什么地方去了呢?我心里无限的春愁都还没处诉说。想托黄莺去问问原因,可杜鹃又叫着“不如归去”,让人更添惆怅。

赏析

诗以问春归处起笔,将春愁拟人化,托莺问因、子规催归,层层递进。借鸟啼写惜春之情,语言浅白而情致婉转,末句以“不如去”收束,余韵悠长。