洛阳春吟其八

宋 ·宋诗

用yòng尽jǐn四sì时shí周zhōu一yī岁suì,唯wéi春chūn能néng见jiàn好hǎo花huā開kāi。
十shí千qiān買mǎi酒jiǔ未wèi为wèi贵guì,既jì去qù红hóng芳fāng岂qǐ再zài来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四时:四季。

周一岁:循环满一年。周,循环。

十千:一万钱,形容酒价昂贵。

红芳:红花,指春花。

译文

四季轮转,凑满一年,只有春天才能看到好看的花儿开。就算花一万钱买酒来赏花也不算贵,因为红花一旦谢了,难道还会再回来吗?

赏析

诗写春花开时当及时行乐。前两句点明唯春有花,后两句以“十千买酒未为贵”极言赏花之值,末句反问强调花去难再,劝人珍惜眼前春光,理趣与情趣兼具。