春暮吟其三

宋 ·宋诗

禽qín不bù通tōng人rén情qíng,唯wéi知zhī春chūn已yǐ暮mù。
亦yì或huò叫jiào提tí壶hú,亦yì或huò叫jiào归guī去qù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禽:鸟,这里指杜鹃等鸟。

提壶:鸟名,啼声似“提壶”,又暗指提壶饮酒。

归去:回去,指春归。

译文

鸟儿们不懂得人的心情,只知道春天已经到了暮时。它们有的叫着“提壶”,有的叫着“归去”,叫得人心里更不是滋味。

赏析

诗写春暮鸟啼,以“禽不通人情”起笔,将鸟声拟人化。提壶、归去两种啼声并置,一劝饮酒,一催春归,反衬诗人惜春的无奈,浅语中有深致。