为客吟其二

宋 ·宋诗

忽hū忆yì东dōng朐qú为wèi客kè日rì,壮zhuàng心xīn初chū见jiàn水shuǐ云yún乡xiāng。
岛dǎo夷yí居jū处chǔ隣lín荒huāng服fú,潮cháo水shuǐ来lái时shí杂zá海hǎi商shāng。
卧wò看kàn苍cāng溟míng围wéi大dà块kuài,坐zuò观guān红hóng日rì出chū扶fú桑sāng。
虚xū生shēng虚xū死sǐ人rén何hé限xiàn,男nán子zi之zhī称chēng不bù易yì当dāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东朐:指海州朐山,今江苏连云港一带。

岛夷:古代指海岛居民。

荒服:古代五服之一,指边远地区。

扶桑:神话中的日出之处。

虚生虚死:白白地生,白白地死。

译文

忽然想起在东朐做客的日子,壮年时的心志初次见到水云之乡。岛夷居住的地方邻近荒服,潮水来时夹杂着海商。躺着看苍茫大海环绕大地,坐着看红日从扶桑升起。白白地生、白白地死的人哪里有限量,男子汉的称号不容易担当啊。

赏析

此诗回忆东朐为客的壮游,展现开阔胸襟。岛夷荒服、潮水海商,写边地风情;卧看苍溟、坐观红日,气象宏大。末二句由景入理,感叹虚度此生者众,而男子之称难当,激励之意寓于其中,体现了邵雍对生命价值的严肃思考。