郊庙歌辞周郊祀乐章昭顺乐

唐 ·唐诗

云yún门mén孤gū竹zhú,苍cāng璧bì黄huáng琮cóng。
既jì祀sì天tiān地dì,克kè配pèi祖zǔ宗zōng。
虔qián修xiū盛shèng礼lǐ,仰yǎng荅dā玄xuán功gōng。
神shén归guī碧bì落luò,福fú降jiàng无wú穷qióng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云门:黄帝之乐,此指祭祀所用古乐。

孤竹:孤生的竹子,古代用以制管乐器。

苍璧黄琮:苍色玉璧与黄色玉琮,祭祀天地所用礼器。

荅:同“答”,报答。

碧落:天空。

译文

奏起云门古乐,吹响孤竹制成的管乐器,献上苍色的玉璧和黄色的玉琮。我们既祭祀了天地,又让祖先配享祭祀。虔诚地举行这盛大的典礼,仰头报答那深远的玄功。神灵归向碧蓝的天空,福泽却无穷无尽地降给我们。

赏析

此诗为昭顺乐,写祭祀天地以祖宗配享之礼。前四句铺陈礼器与古乐,庄重典雅;后四句写虔修盛礼、仰答玄功,末以“神归碧落,福降无穷”作结,表达对神明的敬畏与对福泽的祈愿。全诗对仗工稳,意境高远。