郊庙歌辞梁太庙乐舞辞開平舞

黍shǔ稷jì馨xīn，醴lǐ𨠨清qīng。

牲shēng牷quán洁jié，金jīn石shí铿kēng。

恭gōng祀sì事shì，结jié皇huáng情qíng。

神shén来lái格gé，歌gē颂sòng声shēng。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

黍稷：黍和稷，古代主要粮食作物，此指祭品。

醴𨠨：甜酒和浊酒。𨠨，未滤的酒。

牲牷：祭祀用的纯色全牲。

金石：钟磬等乐器。

格：至，降临。

黍稷散发着香气，甜酒和浊酒都清澄澄的。祭祀用的牲畜毛色纯正、身体洁净，钟磬等乐器敲得铿铿锵锵。我们恭恭敬敬地举行祭祀之事，来联结对皇祖的深情。神灵于是降临了，我们便唱起歌颂的声音。

此诗为开平舞歌辞，写太庙祭祀的场面。前三句以“馨”“清”“洁”“铿”等词，从嗅觉、视觉、听觉多角度铺陈祭品与乐器，渲染庄严肃穆的氛围；后三句写恭祀结情、神来歌颂，表达对祖先的虔诚与崇敬。全诗三字一顿，节奏明快，具古拙之美。