早年交契最绸缪，垂老江城为少留。
濒海新城筑金垒，琐闱初远邃廷旒。
过家燕坐多宾乐，到郡公餘放吏休。
满目湖山何处胜，蓬莱高阁正清秋。
送程给事知越州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交契：交情，友谊。
绸缪：缠绵，形容情谊深厚。
琐闱：刻有连琐图案的宫中旁门，指宫廷。
邃廷旒：深远的朝廷，旒为帝王冠冕上的玉串，代指皇帝。
燕坐：闲坐。
公餘：公务之余。
蓬莱高阁：指越州（今绍兴）的蓬莱阁，为当地名胜。
译文
早年我们交情最为深厚，到了晚年你却在江城短暂停留。你到濒海的新城修筑坚固的防御工事，又刚从宫廷的琐闱中走出，远离了那深邃的朝廷。你回到家乡闲坐时有许多宾客同乐，到了任所公务之余也让吏员休息。满眼湖山哪里最美呢？正是那蓬莱高阁所在的清秋时节。
赏析
此诗送别友人程给事知越州，回顾交谊，赞其政绩，描绘越州风光。全诗情感真挚，结构严谨，尾联以蓬莱阁清秋作结，既点明时令，又寄托对友人治理一方的美好祝愿。