金玉楼台插碧空，笙歌递响入天风。
当时国色并春色，尽在君王顾盼中。
游骊山其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骊山：在今陕西临潼，唐华清宫所在地，玄宗与杨贵妃游乐之处。
笙歌：泛指奏乐唱歌。
国色：指绝色女子，此指杨贵妃。
顾盼：向左右或周围看，此指君王的眷顾。
译文
那金玉装饰的楼台高高地插入碧蓝的天空，笙歌的声音一阵接一阵，被天风吹送得四处飘扬。当年那倾国倾城的美色和明媚的春光，全都汇聚在君王一回首、一转眼的目光之中了。
赏析
此诗咏骊山华清宫旧事。前两句写楼台之高与歌舞之盛，以“插碧空”“入天风”极尽夸张，见皇家气象；后两句由景及人，将“国色”与“春色”并提，尽收于君王顾盼之间，含蓄地讽刺了玄宗耽于声色、荒废朝政。全诗画面富丽，寄慨遥深。