玉帝楼前锁碧霞，终年培养牡丹芽。
不防野鹿逾坦入，衔出宫中第一花。
游骊山其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉帝楼：指骊山华清宫中的楼阁，以玉帝喻其华美。
碧霞：青色的云霞，此指楼前缭绕的云气。
牡丹芽：牡丹的花芽，此喻宫中美女。
野鹿：暗用“鹿”谐音“禄”，或指安禄山，喻叛乱者。
逾坦：越过墙垣。坦，疑为“垣”之误。
第一花：最名贵的花，喻杨贵妃。
译文
玉帝楼前锁着一片青碧的云霞，那里一年到头都在精心培育着牡丹的花芽。可是谁也没有防备，一头野鹿越过墙垣闯了进来，把宫中那第一朵名贵的花给衔走了。
赏析
此诗以牡丹喻杨贵妃，以野鹿喻安禄山，借物寄讽。前两句写宫中承平景象，楼锁碧霞，终年养花，极言其安逸；后两句陡转，野鹿逾垣衔花，暗指安史之乱爆发、贵妃殒命。全诗用比兴手法，含蓄深婉，于平静叙述中见惊心动魄之变。