梦魂飞入瑶台路，九霞宫里曾相遇。
壶天好景自愁人，春水泛花何处去。
题温汤驿其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶台：神话中神仙居处，以美玉砌成。
九霞宫：道教谓神仙所居之宫，有九色霞光。
壶天：道家所称仙境，典出《后汉书》费长房遇壶公事。
泛花：漂浮着落花。
译文
我的梦魂飞上了通往瑶台的路，在那九霞宫里曾经和一位仙子相遇。壶天里的好景致本来就容易让人发愁，你看那春水漂着落花，究竟要流到什么地方去呢？
赏析
此诗写梦境与仙遇，寄托幽思。前两句以“梦魂飞入”“九霞宫相遇”营造缥缈仙境；后两句转出愁绪，“壶天好景自愁人”以乐景写哀，末句以春水泛花、不知何去作结，含蓄不尽。全诗意境空灵，语言清丽，于仙凡遇合中暗寓人生漂泊之感。