得失秋毫久已明,不须闻此气峥嵘。
何妨却伴参寥子,无数新诗咳唾成。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
秋毫:秋天鸟兽新生的细毛,喻极细微的事物。
峥嵘:本形容山势高峻,此指意气激昂。
参寥子:北宋诗僧道潜,号参寥子,与秦观、苏轼交游。
咳唾成:咳嗽吐唾沫都能成诗,喻才思敏捷,出口成章。
得与失之间的差别,我早就看得像秋天的毫毛一样分明了,你也不必因为听到落第的消息就意气难平。何不干脆去陪伴参寥子,你们一起随口吟咏,无数新诗就能像咳唾一样轻松地写出来。
此诗劝慰秦观看淡得失。首句以“秋毫”喻得失之微,见其豁达;次句劝其不必气盛。后两句转出正意,劝其与参寥子交游唱和,以诗才自适。全诗语言爽利,说理透彻,于劝慰中见真挚友情,亦暗含对科举得失的超越之思。