新月

禁jìn鼓gǔ初chū闻wén第dì一yī敲qiāo，乍zhà看kàn新xīn月yuè出chū林lín梢shāo。

谁shuí家jiā宝bǎo鉴jiàn新xīn磨mó出chū，匣xiá小xiǎo参cēn差cī盖gài不bù交jiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

禁鼓：宫城报时的更鼓。

宝鉴：宝镜，喻新月。

参差：不齐，此处指镜匣与镜面不合。

盖不交：盖合不拢。

刚听到宫城更鼓敲第一响，猛一抬头，看见一弯新月从林梢冒出来。这是谁家新磨出的宝镜呢？只是镜匣太小，参差不齐地盖不严实。

诗写初夜新月，以“宝鉴新磨”设喻，新颖贴切；末句翻出“匣小盖不交”的奇想，把月牙未圆之形说得俏皮生动。全诗由听觉入视觉，再由视觉生联想，清新活泼，饶有情趣。