寄睦州苏七使君

宋 ·宋诗

阔kuò步bù曾céng飞fēi到dào广guǎng寒hán,一yī麾huī聊liáo顿dùn野yě云yún间jiān。
虬qiú蟠pán涧jiàn底dǐ未wèi失shī水shuǐ,鹤hè在zài笼lóng中zhōng且qiě看kàn山shān。
旧jiù日rì笑xiào谈tán犹yóu壮zhuàng否fǒu,近jìn来lái书shū信xìn亦yì稀xī还hái。
严yán滩tān桐tóng岭lǐng宜yí秋qiū醉zuì,却què恐kǒng才cái高gāo不bù奈nài閒xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广寒:月宫,喻科举高第。

一麾:指受任外放为官。

虬蟠:如虬龙盘曲,喻才士屈居下位。

严滩:严子陵钓滩,在今浙江桐庐。

桐岭:桐君山一带山岭。

閒:同“闲”。

译文

你曾经大步高飞,直上月宫折桂,如今一纸任命,暂且停驻在野云之间。像虬龙盘在涧底,并没有失去水;像仙鹤关在笼中,姑且看看山。从前那些笑谈,如今还豪壮吗?近来书信也来得稀了。严滩桐岭正适合秋天醉饮,只怕你才太高,耐不住这份清闲。

赏析

此诗寄赠友人,先赞其曾登高第,次怜其外放屈居,以虬蟠、鹤笼为喻,既慰其才未失水,又叹其困于笼中。颈联问旧日笑谈、近来书信,见关切之深;尾联劝以秋醉山水,却恐才高难闲,抑扬之间情谊笃厚。