桐廬苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美

宋 ·宋诗

桐tóng君jūn圃pǔ外wài州zhōu,树shù石shí最zuì清qīng幽yōu。
水shuǐ截jié三sān吴wú秀xiù,山shān当dāng百bǎi粤yuè秋qiū。
岩yán坰jiōng无wú俗sú土tǔ,宅zhái舍shě有yǒu高gāo楼lóu。
畫huà隼sǔn真zhēn才cái望wàng,题tí舆yú雅yǎ唱chàng酬chóu。
滩tān声shēng环huán醉zuì枕zhěn,鹭lù影yǐng入rù茶chá瓯ōu。
蚤zǎo晚wǎn陪péi清qīng躅zhú,梯tī云yún奉fèng俊jùn游yóu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐君:桐君山,在今浙江桐庐,相传因桐君老人得名。

三吴:泛指吴地。

百粤:泛指南方百越之地。

岩坰:山岩郊野。

畫隼:画有隼鸟的旗帜,指太守仪仗。

题舆:题写车舆,指通判等佐官。

茶瓯:茶碗。

蚤晚:早晚。

清躅:高洁的行迹。

译文

桐君山外的州城,树木山石最为清幽。江水截取了三吴的秀色,山峦正对着百粤的秋光。岩野之间没有俗气的尘土,宅舍里建有高楼。画隼旗帜下是真正的才望之士,题舆之职也有雅致的唱和。滩声环绕着醉卧的枕头,鹭影映入茶碗之中。早晚我要陪随高洁的行迹,梯云而上奉陪俊游。

赏析

诗写桐庐山水之清幽与苏、晏二公唱酬之雅。前四句以水秀山秋勾勒形胜,中四句写地无俗土、人皆才望,后四句以滩声鹭影入醉枕茶瓯,清趣盎然。尾联致陪游之愿,收束得体,全篇雅洁工稳。