寄新定苏七太守

宋 ·宋诗

闻wén道dào银yín符fú渡dù睦mù溪xī,桐tóng山shān应yīng为wèi长zhǎng清qīng晖huī。
渔yú翁wēng几jǐ十shí迎yíng舟zhōu拜bài,沙shā鸟niǎo成chéng双shuāng夹jiā斾pèi飞fēi。
检jiǎn点diǎn簿bù书shū茶chá贡gòng蚤zǎo,体tǐ量liàng风fēng物wù橘jú奴nú肥féi。
题tí舆yú自zì媿kuì来lái何hé晚wǎn,未wèi得dé云yún中zhōng瞩zhǔ使shǐ威wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银符:银制符信,指太守任命。

睦溪:睦州溪水,指睦州一带。

斾:同“旆”,旗帜。

茶贡:进贡的茶叶。

橘奴:橘树,用李衡种橘典故。

题舆:指佐官职位,此处作者自指。

使威:使君的威仪。

译文

听说你带着银符渡过睦溪,桐山该会因此增添清朗的光辉。几十个渔翁迎着小舟下拜,沙鸟成双成对地夹着旗帜飞翔。你早早检点簿书、督办茶贡,又体察风物,看那橘树长得肥壮。我身为题舆之职,惭愧来得太晚,没能到云中瞻仰使君的威仪。

赏析

诗寄新任太守,先以银符渡溪、桐山增辉起笔,见迎候之盛;中写渔翁拜舟、沙鸟夹旆,景象生动;后叙政务风物,见治郡之勤。尾联自愧来晚、未睹使威,谦敬得体,全诗典丽而情真。