汴水东浮不系舟，到官无事只轻鸥。
不才自古侥天幸，请却俸钱溪上游。
之官新定寓兴三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汴水：汴河，流经开封。
不系舟：没有系缆的船，比喻漂泊无定。
侥天幸：侥幸得到上天眷顾。
俸钱：官吏的薪水。
译文
我像一只没有系缆的小船，随着汴水向东漂去；到任之后没有多少公事，只与轻鸥为伴。我本无才，自古以来却侥幸得到上天的眷顾，如今索性请求把俸钱花在溪上游玩。
赏析
此诗以“不系舟”自喻漂泊，以“轻鸥”写闲适，意象轻灵。后两句自嘲“不才”而“侥天幸”，表面旷达，实则暗含对宦海浮沉的无奈。语言诙谐，于自嘲中见洒脱。