之官新定寓兴三首其一

宋 ·宋诗

关guān山shān雨yǔ雪xuě征zhēng人rén泪lèi,京jīng洛luò风fēng尘chén倦juàn客kè心xīn。
谁shuí信xìn子zi陵líng溪xī上shàng去qù,一yī川chuān秋qiū净jìng涤dí烦fán襟jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关山:关隘山岭,泛指旅途。

京洛:京城洛阳,此处借指都城。

子陵溪:即富春江严子陵钓台一带。

烦襟:烦闷的心怀。

译文

关山雨雪里,征人落泪;京洛风尘中,倦客伤神。谁能相信,到了子陵溪上,一川秋水明净,竟把我烦闷的心怀都洗涤干净了。

赏析

前两句以“征人泪”“倦客心”写尽宦途奔波之苦,对仗工整,意象苍凉。后两句笔锋一转,以子陵溪的秋净涤烦襟,形成鲜明对比。全诗在苦闷与超脱之间转折,表达了对隐逸生活的向往。