朝弄紫沂海，夕披丹霞裳。
挥手折若木，拂此西日光。
云卧游八极，玉颜已千霜。
飘飘入无倪，稽首祈上皇。
呼我游太素，玉杯赐琼浆。
一餐历万岁，何用还故乡。
永随长风去，天外恣飘扬。
古风四十一
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫沂海：道教传说中的仙境海域。
丹霞裳：红色的云霞做的衣裳。
若木：神话中西极的神树，日落之处。
无倪：没有边际。
太素：道家指宇宙原始状态。
琼浆：美酒，仙药。
译文
早晨在紫色的沂海嬉戏，晚上披着红色的云霞衣裳。挥手折下若木枝条，拂拭西方的日光。卧在云端游览八方极远之地，容颜已历经千霜。飘飘然进入无边无际的境界，向上皇稽首祈祷。呼唤我去游历太素之境，赐给我玉杯装的琼浆。吃一顿饭便经历万年时光，何必再回到故乡。永远随着长风而去，在天外恣意飘扬。
赏析
这首诗充满了浪漫主义色彩，描绘了诗人想象中遨游仙界、超越时空的场景。通过夸张的意象和奇特的想象，表达了诗人对自由、永恒和精神解脱的渴望，体现了李白豪放飘逸的诗风。