凤饥不啄粟，所食唯琅玕。
焉能与群鸡，刺蹙争一餐。
朝鸣昆丘树，夕饮砥柱湍。
归飞海路远，独宿天霜寒。
幸遇王子晋，结交青云端。
怀恩未得报，感别空长叹。
古风四十
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琅玕：传说中的仙树，果实如玉。
刺蹙：局促不安的样子。
昆丘：昆仑山。
砥柱：砥柱山，在今河南三门峡。
王子晋：即王子乔，传说中的仙人。
青云端：指高空，喻高洁的交谊。
译文
凤凰饿了也不肯啄食谷粒，它吃的只有那仙树上的琅玕。它怎么能跟一群鸡凑在一起，局局促促地去争一顿饭呢？它早晨在昆仑山的树上鸣叫，傍晚飞到砥柱山的急流边喝水。它要飞回去，海上的路是那么遥远，只好独自宿在寒霜满天的高空。幸好遇到了王子晋，在青云之上结成了朋友。我心里怀着恩情还没有报答，想到要分别，只能白白地长叹。
赏析
此诗以凤凰自喻，写其不啄粟、食琅玕，不与群鸡争食，朝鸣昆丘、夕饮砥柱，归飞路远、独宿天寒，塑造了一个高洁孤傲的形象。后四句写幸遇仙人王子晋，结交青云，怀恩未报，感别长叹，寄托了诗人对知音的渴望与不遇的感慨。全诗托物言志，意象高远，风格飘逸。