古风三十九

唐 ·唐诗

登dēng高gāo望wàng四sì海hǎi,天tiān地dì何hé漫màn漫màn。
霜shuāng被bèi群qún物wù秋qiū,风fēng飘piāo大dà荒huāng寒hán。
荣róng华huá东dōng流liú水shuǐ,万wàn事shì皆jiē波bō澜lán。
白bái日rì掩yǎn徂cú辉huī,浮fú云yún无wú定dìng端duān。
梧wú桐tóng巢cháo燕yàn雀què,枳zhǐ棘jí栖qī鸳yuān鸾luán。
且qiě复fù归guī去qù来lái,劒jiàn歌gē行xíng路lù难nán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫漫:无边无际的样子。

被:覆盖。

徂辉:落日的光辉。

无定端:没有固定的方向。

枳棘:多刺的灌木。

鸳鸾:鸳鸯与鸾鸟,喻贤才。

归去来:用陶渊明《归去来兮辞》意。

译文

我登上高处眺望四海,天地是多么辽阔无边啊。寒霜覆盖着万物,一片秋色,大风刮过荒远的地方,带来阵阵寒意。荣华富贵就像东流的河水,世间万事都像波浪一样起伏不定。太阳被遮住了,落日的余晖也暗淡下去,浮云飘来飘去,没有固定的方向。梧桐树上住着燕雀,枳棘丛中却栖息着鸳鸾。我还是回去吧,一边弹剑一边唱着《行路难》。

赏析

此诗写登高望远所见秋景,天地漫漫,霜被群物,风飘大荒,境界苍茫。中段以流水、波澜喻荣华无常,以白日掩辉、浮云无端喻世事变幻;又以梧桐巢燕雀、枳棘栖鸳鸾的颠倒现象,揭露贤愚倒置的现实。末二句归去来、歌行路难,抒发了诗人愤世嫉俗、欲归隐而不得的复杂心情。全诗意境开阔,感情沉郁。