古风三十八

唐 ·唐诗

孤gū兰lán生shēng幽yōu园yuán,众zhòng草cǎo共gòng芜wú没méi。
虽suī照zhào阳yáng春chūn晖huī,复fù悲bēi高gāo秋qiū月yuè。
飞fēi霜shuāng早zǎo淅xī沥lì,绿lǜ艳yàn恐kǒng休xiū歇xiē。
若ruò无wú清qīng风fēng吹chuī,香xiāng气qì为wèi谁shuí发fā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芜没:被杂草掩没。

阳春晖:春天的阳光。

淅沥:形容霜雪飘落的声音。

绿艳:指兰花的绿叶与花朵。

休歇:停止、凋谢。

译文

一株孤独的兰花生长在幽静的园子里,被众多的杂草一起掩没了。它虽然也照到了春天温暖的阳光,可又悲伤地面对着秋天高悬的月亮。飞来的寒霜早早地淅淅沥沥地落下来,那翠绿的叶子和鲜艳的花朵恐怕就要凋谢了。要是没有一阵清风吹来,它的香气又能为谁散发呢?

赏析

此诗以孤兰自喻,写其生于幽园、被众草芜没的处境,虽蒙春晖,复悲秋月,飞霜早至,绿艳将歇。末二句以清风不来、香气谁发作结,寄托了怀才不遇、无人赏识的深沉感慨。全诗托物言志,含蓄蕴藉,孤兰的形象正是诗人高洁人格与寂寞心境的写照。