台殿云深秋色微，君王初赐六宫衣。
楼船泛罢归犹早，行遣才人鬬射飞。
天长久词五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
台殿：楼台宫殿。
六宫：泛指后妃嫔御。
楼船：有楼的大船，多用于水上游乐。
才人：宫中女官名，也泛指有才艺的宫女。
鬬射飞：比赛射飞鸟。鬬，同“斗”。
译文
楼台殿阁笼罩在深深的云气里，秋色已经有些淡薄了，君王刚刚把秋衣赏赐给六宫的妃嫔。她们乘着楼船在水上游玩了一番，回来得还算早，君王又派人叫才人们去比赛射飞鸟。
赏析
诗写秋日宫廷生活，台殿云深、秋色微茫，营造出清幽氛围。赐衣、泛舟、射飞，一连串活动展现宫中的闲适与热闹。末句以才人鬬射飞收束，于优游中见尚武之气，语言平易自然，画面生动，富有生活气息。